【更新資訊：服務已於 9/4 12:12pm 恢復運作。】
————————————————–
老師、同學您好：
今早（9 月 4 日）約 04:29，NTU COOL 教學平台發生服務無法連線的情況。目前維運團隊正在釐清原因並進行緊急修復，將儘速恢復服務。
對於開學前夕發生此次異常，造成師生不便，我們深感抱歉。服務恢復後，我們將儘速另行公告。
NTU COOL 團隊 敬上
ntucool@ntu.edu.tw
02-3366-3367 #594
【Update: the service is back at 12:12 p.m., September 4th.】
————————————————–
Dear Instructors and Students,
At approximately 04:29 this morning (September 4), the NTU COOL learning platform experienced a service outage and became unreachable. Our operations team is currently investigating the cause and carrying out emergency repairs, and we will restore service as soon as possible.
We sincerely apologize for the inconvenience this disruption has caused to instructors and students on the eve of the new semester. We will post a follow-up announcement as soon as service is restored.
NTU COOL Team
ntucool@ntu.edu.tw